Mladí ľudia s jazykovým zápalom si často vyberajú jazykové fakulty. Od najbežnejších štúdií, ako sú nemecká štúdia, anglická štúdia, rímska štúdia, až po originálnejšie štúdie, napríklad sinológia alebo indológia. Po vykonaní tejto normy sa smery práce líšia. Väčšina pracovných miest sa nájde pre ľudí otvorených prekladom dokumentov v mene tých, ktorí spolupracujú so vzdialenými investormi.
Poľská ekonomika výrazne rastie a na poľskom trhu každoročne investuje stále viac spoločností z iných krajín. Z tohto dôvodu existuje veľká požiadavka na tváre, ktoré hovoria plynule cudzími jazykmi. Aby bolo možné uzavrieť zmluvy s cudzincami, prekladatelia sú tiež potrební počas počiatočných rozhovorov, keď a pri následnom preklade dokumentov, ktoré sú pre transakciu záväzné.
V dnešnej dobe je najobľúbenejším jazykom v Európe angličtina. Väčšina mladých ľudí to zaraďuje do skupiny, berúc to aspoň počas komunikačného obdobia. V obchodných skupinách je situácia vždy iná. Väčšina investorov pochádza z Nemecka, Ruska, Číny a Japonska, preto sú títo odborníci, ktorí ovládajú ich rodný jazyk, najviac žiadaní. Najmä ruské štúdiá zažívajú skutočnú renesanciu. Len pred niekoľkými rokmi sa ruský štýl blížil počas komunistickej éry negatívne, takže keď ho niekto pripravoval v škole. V súčasnosti mladí ľudia zvažujú jeho potenciál, ľahko si vyberajú študijné odbory, ktoré zaručujú jeho získanie. Ihneď po zavedení je čínština rovnako žiaduca, nie pre väčšiu moc, a preto sa tí najambicióznejší študenti definujú.
V novej dobe nie je trh práce pre malú ženu veľmi dobrý. Nájsť prácu kompatibilnú s vašou známou prípravou a zručnosťami nestačí na dokončenie vašej prvej lepšej vysokej školy. Kľúčovým aspektom je tu výber dobrého cieľa. Filológia sa zdá byť skvelým riešením.